미주중앙일보 - 미주 최대 한인 뉴스 미디어

[오늘의 생활영어] hit the books; 공부하다

(Paul is talking to his classmate Matthew … ) (폴이 학교 친구 매튜와 얘기한다 …) Paul: What are you doing tonight? Do you want to see a movie? 폴: 오늘 저녁에 뭐해? 영화볼래? Matthew: I can‘t. I have to hit the books. 매튜: 아니. 공부해야 돼. Paul: But our exams aren’t until another two weeks. 폴: 하지만 시험 보려면 2주나 더 있어야 하는데. Matthew: I know but I missed a lot of classes when I was laid up in bed for a week. 매튜: 그래 알지만 아파서 일주일을 누워있는 동안 수업을 많이 빠져서. Paul: We could study together. I have all the notes from those classes you missed. 폴: 나랑 같이 공부해도 돼. 네가 빠진 수업들 내가 필기해놓은 게 있으니까. Matthew: That‘s a good idea. 매튜: 그게 좋겠네. Paul: Do you want to study at my place? 폴: 우리 집에서 공부할래? Matthew: No, your apartment is too noisy. 매튜: 아니, 너희 아파트는 너무 시끄러워서. Paul: Okay. Do you want to study at your house? 폴: 알았어. 너희 집에서 하고 싶어? Matthew: Yes. It’s much quieter. 매튜: 응. 훨씬 조용하잖아. Paul: What time do you want to start? 폴: 언제 시작할까? Matthew: Let‘s start a little after 6:00. 매튜: 6시 조금 지나서 시작하자. Paul: Okay. I’ll see you then. 폴: 알았어. 그 때 보자. ━ 기억할만한 표현 * laid up in bed: (병이나 부상으로) 침대에 누워있다 “She was laid up in bed with a broken leg.” (그녀는 다리 골절로 침대에 누워있습니다.) * (one‘s) place: ~의 집 “Let’s meet at my place before we go to the park.” (공원에 가기 전에 우리 집에서 만나자.) * a little after (time): ~ 조금 후 “The meeting started a little after 7:00.” (회의는 7시 조금 지난 후 시작했습니다.)오늘의 생활영어 books 공부 you want study at doing tonight

[오늘의 생활영어] take up (something); (어떤 것을) 배우다

(It's almost sunset and Roberta and Kent are walking their dogs on the beach … ) (해질 무렵 로버타와 켄트가 해변에서 개를 산책시키고 있다…) Roberta: What new things do you want to do in this new year? 로버타: 새해에 해보고 싶은 거 있어? Kent: Well, I would like to take up the piano. 켄트: 글쎄, 피아노를 배울까 해. Roberta: Really? That’s great. I’d love to see you do that. 로버타: 진짜? 멋지다. 너 피아노 치는 거 볼 수 있겠네. Kent: And you? What do you want to do or change? 켄트: 넌? 뭐 해보거나 변화를 주고 싶은 거 있어? Roberta: Well, besides lose some weight I'd love to change jobs. 로버타: 글쎄, 살도 좀 빼고 직업을 바꿀까 봐. Kent: Go on. 켄트: 계속 해봐. Roberta: I know. I can take on more challenges. 로버타: 다른 걸 더 시도할 수도 있지. Kent: Do you want to work closer to home? 켄트: 집에서 가까운 직장 다니고 싶지 않아? Roberta: Yes, definitely. I'm tired of long bus and train rides. 로버타: 그럼 물론이지. 장거리 버스랑 전철 타고 출근하는데 지쳤어. Kent: Well, put your mind to it and it will happen. 켄트: 마음만 먹으면 그렇게 될 거야. ━ 기억할만한 표현 * go on: 이야기를 계속 해봐. "Go on. Tell me more about your plans for decorating the house." (계속해봐. 집안을 어떻게 더 꾸밀 건지 계획을 얘기해 줘.) * take on (something): (어떤 일을 책임감을 갖고) 맡다 하다. "I have to take on these dishes in the sink." (난 여기 싱크대에 있는 접시를 닦아야 해.) * put your mind to it: 어떤 일을 이루려 온 마음을 쏟다. "If you put your mind to it you can achieve almost anything." (마음만 먹으면 뭐든지 이룰 수 있어.) 오늘의 생활영어 배우 kent are new year you want